PL / ENG
Do Międzynarodowego Konkursu Sztuki Cyfrowej THE ONE zgłosiło się 118 artystów z różnych krajów świata. Łącznie nadesłano 259 prac konkursowych.
W konkursie wzięli udział artyści z 11 krajów: Wielkiej Brytanii, Argentyny, Chin, Francji, Włoch, Korei Południowej, Stanów Zjednoczonych, Ukrainy, Bułgarii, Izraela i Polski.
118 artists from different countries entered the International Digital Art Competition THE ONE. In total, 259 competition works were submitted.
Artists from 11 countries took part in the competition: United Kingdom, Argentina, China, France, Italy, South Korea, USA, Ukraine, Bulgaria, Israel and Poland.
Jury pierwszego etapu w składzie:
● art. mal. Katarzyna Wendland- prezes zarządu Fundacji Pinata
● dr Alicja Wieczorek- wiceprezes zarządu Fundacji Pinata, adiunkt w Instytucie Sztuk Wizualnych na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach
● dr Tomasz Wlaźlak – kierownik Galerii Forum UMK, adiunkt w Katedrze Intermediów na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu
Zakwalifikowało do wystaw pokonkursowych 47 prac 38 artystów.
First stage jury consisting of:
● art. mal. Katarzyna Wendland – president of the board of the Pinata Foundation
● dr Alicja Wieczorek – vice-president of the Pinata Foundation, assistant professor at the Institute of Visual Arts at the Faculty of Art of Jan Kochanowski University in Kielce
● dr Tomasz Wlaźlak – head of the Forum Gallery of the Nicolaus Copernicus University, assistant professor at the Department of Intermedia at the Faculty of Fine Arts of the Nicolaus Copernicus University in Toruń
selected 47 works by 38 artists for post-competition exhibitions.
Przedstawiamy listę uczestników i ich prac zakwalifikowanych do wystaw pokonkursowych THE ONE.
We present a list of participants and their works qualified for THE ONE post-competition exhibitions.
● GRAFIKI ● GRAPHICS
Alex Russell UK / MANCHESTER
Future rope core memory 220915 – 50 x 50 cm
Anna Wacławek POLSKA / WROCŁAW
Fragment (Wiadukt) – 40 x 22 cm
Arkadiusz Polewka POLSKA / SZCZECIN
Naos (cz.1) – 20 x 42 cm
Naos (cz.2) – 20 x 42 cm
Dariusz Zatoka POLSKA / POZNAŃ
Zanikanie – 100 x 70 cm
Edward Saliński POLSKA / ZŁOTORIA
Inwazja – 70 x 70 cm
Pięć Wież – 70 x 70 cm
Izabela Kabza POLSKA / WROCŁAW
Ograniczenie III – 100 x 70 cm
Jael Díaz Vila ARGENTYNA / CABA
Adoraciun I
Jakub Wawrzak POLSKA / TORUŃ
Frozen in time – bunger oasis polar station – 90 x 60 cm
Joon-young Lee 이준영 KOREA POŁUDNIOWA / PYEONGTAEK
Invisible – 70 x 84 cm
Julian Kołyszko POLSKA / GDAŃSK
Widmo – 100 x 70 cm
Justyna Grodecka POLSKA / WARSZAWA
Niekomfortowo, bardziej niekomfortowo, jeszcze bardziej niekomfortowo – 100 x 47 cm
Karolina Borowska POLSKA / WROCŁAW
I – 50 x 70 cm
II – 50 x 70 cm
Konrad Kucz POLSKA / WARSZAWA
Pokuta – 70 x 100 cm
Soldier – 70 x 100 cm
Lech Polcyn POLSKA / KRAKÓW
Filii Terrae 1 – 50 x 70 cm
Filii Terrae 2 – 50 x 70 cm
Maciej Fronczak POLSKA / WARSZAWA
Planet 02 – 63 x 63 cm
Mariusz Dański POLSKA / RADOM 70 x 70 cm
Trzy kroki do czasu z cyklu Zasiałem białe ziarno – 70 x 70 cm
Zakrzywienie z cyklu Zasiałem białe ziarno – 70 x 70 cm
Marta Stasiukiewicz POLSKA / GDYNIA
Ziemski pchli targ – 50 x 56 cm
Mateusz Pecyna POLSKA / ŁÓDŹ
77°45’0.32”S,159°56’42.23”E – 70 x 70 cm
Patrizia Ende POLSKA / RADZIONKÓW
Patyna I – 70 x 70 cm
Patyna III – 70 x 70 cm
Paulina Bobak POLSKA / BIERUŃ
Formy antropologiczne 1 / Alienacje – 56,7 x 100 cm
Paweł Pacholec POLSKA / GDYNIA
Eternity III – 40 x 40 cm
Paweł Kiełpiński POLSKA / POZNAŃ
NIe zapomnij o Ziemi – 70 x 50 cm
Weronika Wrzosek POLSKA / CERANÓW
Terra: Strefa zagrożenia (III) – 30 x 40 cm
Xiaodong Yu 于晓冬 CHINY / QINGDAO CITY
Archaeology of the Planet 2 – 50 x 100 cm
● FILMY ● VIDEOS
Agnieszka Żerdzińska POLSKA / ŚWIĘTOCHŁOWICE
Happy birthday, found footage – 3 m 57 s
Benna Gaen Maris WŁOCHY / WENECJA
Stories end – 4 m 10 s
Panspermia coopstipation – 2 m 20 s
Jael Díaz Vila ARGENTYNA / CABA
Adoraciun II – 31 s
Katarzyna Mular POLSKA / OPOLE
8.2.003 – 60 s
Katarzyna Łyszkowska POLSKA / TORUŃ
Don’t look back – 1 m 17 s
Kinga Su FRANCJA / STRASBOURG
Round – 3 m 33 s
Krzysztof Kiełt POLSKA / GDAŃSK
Utopia – 60 s
Ksenia Makała POLSKA / KATOWICE
Miejskie mikrohistorie – 3 m 49 s
Maciej Jarczyński POLSKA / GDAŃSK
Human – 4 m 31 s
Maja Maksimović POLSKA / KIELCE
Phoenix – 2 m
Małgorzata Łuczyna POLSKA / KRAKÓW
EOL#01/#02/#03 – 3 m 25 s
Kamila Walendykiewicz POLSKA / WARSZAWA
A quake in being – 3 m 05 s
Marta Ciołkowska WŁOCHY / GIARRE
We shall overcome – 5 min
Mateusz Kijak POLSKA / TARNÓW
Interimpres – 4 m 51 s
Yu Yan USA / BOSTON
A speaking dendorbium – 3 m 30 s
